Ho votato a favore della risoluzione concernente la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1206/2001 del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale per facilitare il corretto funzionamento del mercato interno. Ritengo utile modificare il regolamento (CE) n. 1206/2001 creando un sistema a livello dell'UE per la trasmissione diretta e rapida delle richieste di assunzione delle prove tra le autorità giudiziarie e fissi norme precise sulla forma e sul contenuto di tali richieste migliorando i rapporti diretti tra le autorità giudiziarie e consentendo anche l'assunzione diretta delle prove da parte delle autorità di un altro Stato membro. È opportuno, a tal proposito, utilizzare il concetto di tecnologie di comunicazione a distanza invece di fare riferimento esclusivamente alla videoconferenza e prevedere l'allineamento con la convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche.